Benim Süper Gücüm Yok ki, Hindistan’da İngilizce Yayımlandı
Benim Süper Gücüm Yok ki, Hindistan’da yayımlandı. Kitap, çocuklara iç güçlerini keşfetmeleri için ilham veriyor.
Hilal Çorbacıoğlu Sivri’nin kaleme aldığı ve Demet Özdemir’in resimlediği “Benim Süper Gücüm Yok ki” adlı eser, uluslararası yayın serüvenine bir başarı daha ekleyerek Hindistan’da İngilizce olarak yayımlandı. Dünyanın önde gelen yayınevlerinden biri olan Penguin Random House ile yapılan anlaşma çerçevesinde, kitap artık Hindistan’daki çocukların kütüphanelerinde yer alacak.
Bu eser, çocuklara kendi iç güçlerini keşfetmeleri konusunda ilham veren samimi bir hikâye sunuyor. Farklı dillere yapılan yayın anlaşmaları sayesinde, dünya genelinde genişleyen bir okuyucu kitlesine ulaşmayı başaran kitap, Hindistan’daki yeni yayınıyla uluslararası yolculuğuna bir halka daha eklemiş oldu.
Ketebe Çocuk tarafından yayımlanan bu eser, evrensel anlatımıyla çocukların içsel güçlerini keşfetmelerini hatırlatıyor. Farklı coğrafyalara ulaşan kitap, nitelikli çocuk edebiyatının kültürler arasında güçlü bir etki yaratabileceğini gösteriyor.
Yazar Hilal Çorbacıoğlu Sivri, kitabın uluslararası başarısına dair yaptığı değerlendirmede, “Bazen bir hikâye yazarsınız ve onun yalnızca birkaç kalbe dokunacağını düşünürsünüz. Ancak bazı hikâyeler, yola çıktıklarında kendi kanatlarını da yanlarına alır. ‘Benim Süper Gücüm Yok ki’yi yazarken amacım çok basitti: Kendini sıradan gören bir çocuğun kalbine küçük bir ayna tutmak. Ona, ‘Belki de sandığından çok daha özelsin’ diyebilmek. Şimdi, o küçük hikâyenin dünyanın farklı köşelerinde çocukların kalbine dokunduğunu bilmek, bir yazar için tarif edilmesi zor bir sevinç. Bir çocuğun Hindistan’da, başka bir dilde aynı cümleleri okuyup kendine dair yeni bir şey fark edebilmesi… İşte hikâyelerin gerçek gücü burada saklı. Bir kitabın yolculuğu, yazıldığı gün başlamaz; bir çocuğun kalbinde anlam bulduğu gün başlar. Ve sanırım şimdi o yolculuk, hayal ettiğimden çok daha uzaklara gidiyor,” ifadelerini kullandı.
